Alors que les problèmes de santé du juge en chef Ashland s'aggravent, Joe Quincy, son ancien greffier, est mis à contribution pour le persuader de prendre sa retraite. Pendant que le juge en chef prépare Zoey à un entretien concernant son enlèvement, Abbey révèle que sa relation avec son mari reste tendue. Jed refuse d'être pris en otage par le républicain lors des négociations budgétaires.