Les répercussions au Congrès du passage de Carrick au Parti républicain relèguent Josh au second plan à la Maison-Blanche. C.J. donne alors des conseils à Donna pour le soutenir. Jed est brutalement ramené à la réalité par C.J. lorsqu'il s'attarde trop longtemps dans une petite ville de l'Oklahoma dévastée par une tornade meurtrière. En l'absence de Jed, Leo doit gérer une guerre imminente entre l'Albanie et la Grèce, la visite de la chancelière allemande, un bras de fer sur les réductions d'impôts et un secrétaire à la Défense aux ambitions démesurées. Josh et Toby sont loin d'être ravis lorsque Leo embauche Angela pour prendre en charge certaines des responsabilités de Josh.