Leo confronte Abbey au sujet des dangers de ses récents mécanismes de défense. Jed, Debbie et Charlie sont examinés et envoyés aux douches de décontamination. Kate hésite d'abord à donner des informations à Josh, que ce soit sur le plan personnel ou professionnel, alors qu'ils restent ensemble confinés pendant l'alerte. 224. Donna Moss, Percy Fitzwallace, Andrea Wyatt et quelques membres du Congrès sont en mission d'information au Moyen-Orient lorsque leurs voitures explosent.