Le président Bartlet envisage des cibles militaires à bombarder en représailles. Des flashbacks révèlent l'attirance que Donna développe pour le photojournaliste britannique Colin Ayres. 225. Jed évalue les différentes options pour répondre au bombardement alors que les forces israéliennes et palestiniennes s'affrontent ; Josh a une réaction intéressante lorsque Colin arrive à l'hôpital pour rendre visite à Donna ; Kate et Leo s'opposent au sujet des conseils qu'elle donne à Jed ; Josh endosse un rôle diplomatique lorsque les Palestiniens l'approchent pour entamer des négociations sur un accord ; Toby et Charlie préparent un Jed réticent à lancer la première balle à Camden Yards ; la vie de Donna est menacée par une embolie pulmonaire ; Jed se remémore les jours précédant sa première investiture.