Une alerte à la contamination aéroportée provoque le confinement de l'aile ouest, obligeant le personnel à rester confiné jusqu'à la levée de l'alerte. Toby et Will s'affrontent au sujet du travail de Will pour le vice-président. C.J. révèle à Donna des choses qu'elle préférerait ignorer concernant Josh et ses perspectives de carrière.