Nous sommes le 23 décembre, et les fêtes amènent plusieurs visiteurs à la Maison-Blanche : Zoey rentre avec son nouveau petit ami français ; avec l’aide de Josh, le père de Toby tente une réconciliation ; et Danny arrive les bras chargés d’or et prévient C.J. de la mort de Shareef. Will s’installe dans le bureau de Sam à la demande de Toby et subit les plaisanteries amicales du reste du personnel. Bartlet et Leo tentent d’exorciser leur culpabilité concernant Shareef en obtenant, respectivement, des fonds de dernière minute pour lutter contre la mortalité infantile dans le budget fédéral et en promouvant la paix au Moyen-Orient.