Josh, déterminé à faire adopter une loi d’aide étrangère malgré l’impasse, envoie Donna à la recherche d’un sénateur réticent ; pour impressionner le nouveau petit ami de Zoey, Charlie se retrouve malgré lui dépassé par les événements au sein du ministère de la Défense ; Danny continue de s’occuper de l’affaire Shareef. Une séance photo de Bartlet avec Heifer International crée des opportunités inattendues : C.J. peut ainsi perfectionner ses techniques de communication, et l'équipe peut une fois de plus tester le courage et l'humour de Will.