Le seul homme capable de réaliser l'opération est un ennemi du gouvernement iranien ; le chef de la minorité au Sénat menace de bloquer le programme législatif du président, persuadé que Hoynes manœuvre politiquement en vue de la prochaine élection présidentielle ; Toby propose un poste ministériel à une membre du Congrès, mais est contraint de retirer son offre. 190. Lorsqu'une célèbre pilote de chasse est menacée de renvoi pour avoir refusé de mettre fin à sa liaison avec un militaire du rang, le personnel, malgré ses opinions divergentes, s'accorde à dire que la Maison Blanche ne devrait pas s'en mêler ; Donna demande à Josh de se renseigner sur les sentiments de Jack Reese à son égard et est horrifiée de découvrir certaines anecdotes que Josh a partagées avec Jack ; Sam part pour la Californie afin de lancer sa campagne électorale et envoie Will Bailey à la Maison Blanche pour aider Toby à préparer le discours d'investiture ; malgré tous les efforts de Leo et Charlie pour l'en tenir à l'écart, Bartlet pique une crise à cause des plaintes des diplomates de l'ONU concernant le stationnement à New York ; et Josh critique le choix vestimentaire d'une intérimaire.