Stanley Keyworth retourne à la Maison-Blanche pour découvrir pourquoi Bartlet n'a pas fermé l'œil depuis la nuit des caucus de l'Iowa. C.J. demande l'aide de Leo pour libérer un journaliste de la Maison-Blanche kidnappé lors d'un reportage au Congo. Toby et Andy s'affrontent au sujet d'un prochain discours présidentiel condamnant nommément le fanatisme islamique. Un vieil ami propose à Donna un emploi lucratif dans le secteur du web. Sam déclenche un débat houleux sur le féminisme radical et le féminisme conventionnel lorsqu'il commente la tenue de soirée d'Ainsley juste après lui avoir demandé de relire le discours de Bartlet à l'ONU.