Le jour du caucus démocrate, Bartlet, Toby et C.J. se rendent dans l'Iowa pour lancer la campagne présidentielle et s'opposent sur la déclaration de Bartlet concernant la discrimination positive. De retour à Washington, Leo oblige Josh à intervenir auprès d'un vieil ami qui organise une manifestation contre les essais d'armement de la Marine à Vieques, à Porto Rico. Sam rencontre à nouveau Bob Engler, qui représente désormais deux membres du Congrès exigeant un inventaire de Fort Knox. Ils sont persuadés que la majeure partie des lingots d'or a été remplacée par des corps extraterrestres récupérés dans la Zone 51 à Roswell, au Nouveau-Mexique. Après le refus de Josh, Donna sollicite l'aide de Sam pour se dispenser d'un jury. Josh apporte une touche de douceur à sa relation avec Amy Gardner.