Le soir du discours sur l'état de l'Union, Sam est suivi par une journaliste avec laquelle il a été fiancé ; la censure du président par le Congrès préoccupe fortement les collaborateurs qui débattent de l'opportunité d'inclure une initiative contre le cancer dans le discours présidentiel ; Josh n'arrive pas à obtenir d'entretien avec Amy Gardner.