À la veille de la participation de Jed à une conférence télévisée nationale avec des milliers d'écoliers, alors que la sonde Galileo arrive sur Mars, la NASA perd la liaison de communication ; Leo a affaire à un ambassadeur russe qui nie qu'un incendie se soit déclaré dans un silo de missiles nucléaires ; CJ et Sam accompagnent Jed à un concert où ils se retrouvent chacun face à des personnes qu'ils préféreraient éviter ; Josh et Donna travaillent sur la nomination de la prochaine personne qui figurera sur un timbre-poste. C.J. gère une petite controverse déclenchée par une fuite : Jed n'aime pas les haricots verts.