Après avoir ridiculisé Notre-Dame, C.J. est contraint d'accompagner le président lors d'un voyage en Oregon ; Toby et Sam peinent à rédiger le discours de Jed sur l'éducation pour le lendemain ; de retour à la Maison-Blanche, Josh tente de dissuader un député homosexuel qui soutient une loi interdisant le mariage entre personnes de même sexe et Leo reçoit ses papiers de divorce, ce qui inquiète Margaret, qui craint qu'il ne replonge dans l'alcool.