Le président envisage de convoquer le Sénat pour accélérer la ratification d'un traité d'interdiction des essais nucléaires. Pendant ce temps, Donna fait pression pour l'adoption d'une nouvelle loi instaurant des normes ergonomiques à la Maison-Blanche ; un homme politique ukrainien se présente ivre à la Maison-Blanche et exige de voir le président.