Babish interroge CJ et Abbey sur un ton menaçant au sujet de leur implication dans la dissimulation de la sclérose en plaques, tandis que Josh demande à Joey Lucas de créer un sondage hypothétique pour évaluer la réaction du public. Sam se réjouit d'un excédent budgétaire prévisionnel inférieur aux attentes ; Donna est la seule à s'inquiéter d'un satellite chinois fonçant vers la Terre à 3 200 km/h.