Bartlet consulte Babish sur les conséquences juridiques de sa dissimulation de sa sclérose en plaques ; Sam a un intérêt personnel dans une marée noire au large des côtes du Delaware ; Josh et Donna se disputent au sujet d'un prêt au Mexique ; Toby ordonne à CJ de débusquer une taupe au sein du personnel de la Maison-Blanche, une tâche loin d'être aisée.