C'est de nouveau la Journée du gros morceau de fromage. Toby rencontre des manifestants de l'Organisation mondiale du commerce, et CJ rencontre un groupe de cartographes qui souhaitent une modification des normes cartographiques afin qu'elles reflètent plus fidèlement la réalité géographique et politique. Donna demande à Sam d'examiner la possibilité d'accorder une grâce au grand-père décédé d'une amie. Bartlet a des difficultés à choisir un emplacement pour sa bibliothèque présidentielle.