Lors d'une discussion en ligne, le directeur général de la santé publique se prononce favorablement sur la légalisation du cannabis. La polémique s'envenime lorsqu'Ellie Bartlet déclare à un journaliste que son père ne limogerait jamais le directeur général de la santé publique. Toby demande à son ex-femme, membre du Congrès, de l'aider à convaincre Seth Gillette de siéger au comité de la sécurité sociale.