Bartlet autorise une équipe des forces spéciales à secourir les cinq agents de la DEA, mais ils tombent dans une embuscade ; CJ organise une interview exclusive entre le présentateur de « Capitol Beat » et le policier lésé ; Toby doit faire face au sénateur Gillette qui menace de se présenter comme candidat indépendant à la présidence en raison du ton employé pour la réforme de la sécurité sociale ; Sam donne une nouvelle chance à Ainsley de rencontrer le président, mais elle ne parvient toujours pas à faire bonne impression ; Josh reçoit enfin les résultats du sondage de Joey ; Abbey et Bartlet discutent de la possibilité que ce dernier brigue un second mandat.