Le Président prononce son 3e discours sur l'état de l'Union, que les critiques qualifient de « discours de sa carrière politique », et finit par irriter Abbey par ce qu'il dit et ne dit pas ; Josh doit travailler au bureau de vote avec Joey Lucas, mais une panne de courant retarde les résultats ; Sam tente de présenter Ainsley au Président avec des résultats désastreux. CJ doit gérer l'enregistrement en direct de l'émission « Capitol Beat » diffusée depuis la Maison-Blanche et limiter les dégâts lorsqu'un policier est entaché (peut-être à tort) par une faute grave ; Leo et Bartlet doivent gérer la prise d'otages de cinq agents de la DEA par des terroristes colombiens.