William est une fois de plus rejeté par le groupe, mais lorsqu'il demande son aide à Yumi pour un projet, elle accepte avec enthousiasme, au grand dam d'Ulrich. L'animosité entre les deux s'accentue lorsque XANA crée un spectre de William pour attaquer Yumi, et les deux en viennent presque aux mains dans la salle de sport. Peu après la désactivation de la tour, une autre apparaît. Odd, Aelita et Yumi ne peuvent retourner sur Lyoko car ils y étaient il y a peu de temps. Ulrich et William doivent donc mettre leurs différends de côté et permettre à Ulrich d'atteindre la tour pour la désactiver. Au début, les deux garçons rivalisent d'adresse, mais après que William a sauvé Ulrich de la chute dans la Mer Numérique, ils concluent une trêve, permettant ainsi à Ulrich de désactiver la tour. De retour sur Terre, William est pleinement intégré au groupe en tant que sixième guerrier de Lyoko.