Laura Gauthier, une nouvelle élève surdouée et prodige, tente d'intégrer le quintette de l'Académie Kadic. Elle humilie Jeremy en corrigeant ses erreurs lors d'un exercice complexe en classe. Aelita se montre soudain rancunière et méfiante envers cette nouvelle venue, qui semble vouloir percer leur secret. Pendant ce temps, Jeremy informe ses quatre amis qu'il a programmé un nouveau véhicule conçu pour voyager facilement à travers le Cortex : le Mégapod. Une fois sur le Cortex, ils sont impressionnés par le nouveau vaisseau, que Yumi finit par piloter. Malheureusement, Laura suit William jusqu'à l'usine et découvre le laboratoire et le superordinateur, qui l'intriguent beaucoup. Lors d'un combat contre plusieurs Krabes, Aelita, Odd et Ulrich sont dévirtualisés, laissant Yumi prisonnière du Mégapod. Avec l'aide de Laura, Jeremy répare le véhicule défectueux et Yumi est ramenée sur Terre juste avant que le Mégapod ne s'écrase dans la Mer Numérique.