Marta se remet d'une mystérieuse maladie qui ravage la ville d'Olympus et la colonie de Lukrum. Lorsque l'IMSF réalise que l'un des siens en est décédé, elle se lance dans une course contre la montre pour déterminer la cause, l'origine et le mode de transmission avant qu'il ne soit trop tard – et que d'autres vies ne soient fauchées. De nos jours, Vladimir Chuprov, militant de Greenpeace, révèle une crise sanitaire touchant les populations autochtones, étouffée par l'État russe pour favoriser ses projets pétroliers dans l'Arctique.