L'entraîneur Rivas a clairement indiqué que Zoé est le maillon faible de l'équipe, alors Devin décide de prendre sur elle d'améliorer les compétences de Zoé au poste de gardienne de but. Mirabelle, quant à elle, recrute une nouvelle gardienne de but rencontrée en retenue, bien plus douée que Zoé. La situation dégénère lors d'une soirée pyjama obligatoire où Devin est contrainte de jouer les leaders et de faire le meilleur choix pour l'équipe et pour Zoé.