Lorsque les Kicks apprennent que leur entraîneur ne peut plus les entraîner en raison d'une urgence familiale, ils se mettent en quête d'un remplaçant. Faute de trouver un entraîneur à temps, ils n'auront pas le droit de s'entraîner et devront déclarer forfait pour leur premier match. Ayant trouvé un candidat idéal, le concierge en chef de Kentville, les Kicks doivent le convaincre d'accepter le poste.