Le terrain des Kicks étant en très mauvais état, l'entraîneur Rivas s'inquiète pour la sécurité de ses joueuses. Après une collecte de fonds infructueuse, il propose un match amical contre les garçons : le vainqueur aura accès au beau terrain synthétique qu'ils utilisent actuellement. Motivées par cet enjeu, les filles s'entraînent dur pour se préparer à affronter les garçons.