Petey et Alana envoient un drone chez Nick et disent à Jenny qu'ils ont besoin de son aide pour quitter Globecorp. Jenny récupère le tout premier transducteur et se précipite vers le tunnel de Globecorp avec Nick. Draco revient et découvre le plan d'évasion d'Alana et Petey. Draco persuade Petey de le suivre un instant, le manipule légèrement et lui donne une montre. Il doit appuyer sur le bouton lorsqu'ils trouveront la capsule temporelle. Alana et Petey s'échappent alors par les tunnels sous Globcorp et Jenny les libère grâce au transducteur.