Ils montent la capsule au dernier étage, se faisant passer pour des cinéastes. Alana, Nick et Silverthorn (qui est maintenant armé d'un pistolet à eau) ramènent la capsule en 2500, mais ses piles sont endommagées par les tirs laser et elle est presque à court d'énergie. Ils atteignent l'an 2500 et sont retrouvés avec la capsule, puis capturés à nouveau. Draco est ravi d'être désormais en possession de la capsule temporelle. Jenny utilise PJ pour couper le courant du bâtiment et menace Draco d'être arrêté par la mythique « Police du Temps ». Mais cela ne fonctionne pas et elle est capturée elle aussi. Silverthorn menace Draco avec son pistolet à eau, et Draco le prend pour un vrai. Il demande donc à Silverthorn de le rejoindre et de l'aider à dominer le monde. Draco projette de détruire les « Plateformes de la Paix », des satellites spatiaux permettant aux habitants de la Lune (tous les pontes de Globecorp) de contrôler Globecorp, grâce aux deux armes nucléaires volées en 1990. Alana comprend que la destruction des Plateformes de la Paix entraînera la destruction du monde entier.