Alana est désemparée : PJ ne peut pas communiquer avec le système de navigation des fusées depuis la Terre. Ils décident d'envoyer PJ dans l'espace à bord d'un drone (afin de pouvoir communiquer avec lui pendant son vol) grâce à Alana et son transducteur. Alana se fatigue très vite et décide qu'elle ne peut pas pousser PJ aussi loin. Jenny suggère une connexion mentale : deux transducteurs sont reliés par le faisceau bleu, ce qui leur permet de créer un puissant champ de lévitation. Ils réussissent la connexion et envoient PJ dans l'espace à une vitesse incroyable. Ils entrent en contact avec la fusée et PJ se connecte à l'ordinateur de bord. Juste avant d'atteindre la plateforme de la paix, il modifie sa trajectoire. Alana et Jenny remettent leurs transducteurs pour faire revenir PJ, mais celui-ci est bloqué à la surface du vaisseau et l'ogive nucléaire est activée et impossible à désactiver. Il reste sept secondes avant la détonation.