Nathan peine à se faire connaître pour son site web de pièces détachées, alors il confectionne des prospectus à distribuer en ville, avec l'aide de Ben. Une aide que Ben est ravi de lui apporter lorsqu'il réalise que le nom de son entreprise, « Parts Exchange », se lit « Part Sex Change » (Changement de sexe) en tant que nom de domaine. Nathan est déconcerté lorsqu'il reçoit des e-mails et des appels suspects, et lorsqu'il comprend enfin son erreur, il est furieux contre Ben, qui l'a laissé se ridiculiser. Jake risque tout en retournant sur les lieux de la tentative de viol présumée pour confronter Jodi (SARAH SNOOK), espérant la convaincre de son innocence. Jake a-t-il pris la bonne décision, ou cette confrontation va-t-elle lui causer encore plus de problèmes ?