Nathan s'interroge sur le sens de la liberté lorsqu'il reçoit une nouvelle potentiellement bouleversante : son divorce avec Sammy est prononcé. Toute la famille Rafter a été témoin du chagrin de Nathan suite à cette rupture et l'on craint, à juste titre, qu'il ne subisse un revers émotionnel. Cependant, Nathan transforme cet obstacle potentiel en tremplin vers un avenir meilleur. Il parvient à tourner la page sur son passé avec Sammy, à se détacher de certains liens familiaux et à se lancer dans une nouvelle entreprise, avec une nouvelle attitude et un nouvel avenir. Jake et Rachel s'évitent depuis des jours, chacun ne sachant comment combler le fossé qui s'est creusé entre eux. Finalement, ils se rapprochent et se réaffirment leur amour, mais secrètement, ils craignent tous deux que l'amour ne suffise pas. Coby, lui aussi, est confronté à la question de la liberté à l'approche de son audience de détermination de la peine. Ayant promis de se porter garant pour Coby au tribunal, Dave est d'abord naïvement confiant que le garçon s'en tirera avec un simple avertissement et que l'affaire en restera là. Julie, sans le vouloir, ébranle la confiance de Dave, qui commence à craindre sincèrement que Coby ne soit incarcéré. Dave parviendra-t-il à surmonter sa peur et à changer véritablement la vie de Coby ?