Julie est contrainte d'élargir son attention, déjà entièrement tournée vers son nouveau-né, aux besoins plus complexes des autres membres de sa famille. D'ordinaire, elle s'est éloignée des aléas du quotidien familial, se concentrant exclusivement sur la petite Ruby. Mais lorsque Dave lui annonce la terrible nouvelle de son refus comme donneur de rein, Julie se force à renouer avec lui, surtout lorsqu'elle découvre les raisons médicales de ce refus. Nathan, quant à lui, doit faire face à une nouvelle bouleversante : Ben et Melissa lui révèlent que sa femme, Sammy, n'est jamais allée à Londres et qu'elle est désormais prête et suffisamment forte pour renouer avec les Rafters et rencontrer Ruby, tout en admettant qu'il n'y a pas d'avenir pour elle et Nathan. D'abord furieux de cette tromperie, Nathan cache un secret : il a entrepris les démarches pour devenir donneur de rein, contre la volonté expresse de ses parents et de Chel. La maturité et la sensibilité dont il fait preuve face à la demande de Sammy, ainsi que son acceptation stoïque de la fin de leur mariage, amènent Julie à reconsidérer sa position. Elle convainc Chel qu'elle ne s'opposera pas au don d'organes de son fils. Rachel, quant à elle, est rongée par une jalousie tenace envers sa petite sœur Ruby, qui accapare toute l'attention de leurs parents. Amusé, Jake la confronte à ce sujet et, malgré ses dénégations, la vérité éclate. Rachel a toujours été la princesse à son papa, sa petite fille, et aussi absurde que cela puisse paraître, elle regrette de ne plus avoir l'exclusivité de ce titre. Lorsque les tentatives de Carbo pour dissuader Georgia, son harceleuse adolescente, échouent, il panique face aux conséquences potentiellement graves de leur flirt virtuel, surtout si la police s'en mêle. N'ayant plus d'autre solution, Ben fait appel à Julie pour convaincre Georgia que cette relation est impossible.