Le dilemme de Dave, qui hésite à révéler que son père biologique est vivant, le pousse à entreprendre un voyage pour rencontrer sa mystérieuse autre famille. Alors que la paix semble régner chez les Rafter, Dave se demande s'il doit annoncer à Chel, sa mère, que l'amour de sa vie, son père Tom Jennings, est vivant. Se souvenant des conseils de Julie, qui lui recommande la prudence, Dave décide de se faire sa propre opinion sur le mystérieux Jennings. Préoccupé par les frasques incessantes de Nathan, Dave décide de faire d'une pierre deux coups et entraîne son fils dans un road trip à Coolong. Melissa a de plus en plus de mal à cacher le secret de Sammy à Ben. Ben en conclut qu'il a mal agi et Melissa, à contrecœur, lui révèle la vérité : Sammy est à Sydney. Ben décide aussitôt de tout raconter à Nathan, mais Melissa insiste pour qu'il garde le secret, ce qui provoque leur première véritable dispute. Rachel est rongée par la jalousie lorsque la cliente de Jake, une femme au foyer séduisante, semble lui faire des avances. Rachel se ridiculise en se comportant comme la petite amie jalouse qu'elle s'était juré de ne jamais être, au grand dam de Jake. Les sages paroles de Julie sur la vie de femme d'ouvrier du bâtiment parviendront-elles à apaiser leurs tensions ? Pendant ce temps, le voyage de Dave à Coolong semble infructueux, jusqu'à ce qu'il croise son neveu Coby Jennings à la station-service. Malgré la négativité de Nathan, Dave se prend d'affection pour Coby et décide de tout avouer à Chel. Mais Coby, méfiant, lui réserve une surprise : on le voit griffonner l'immatriculation de la voiture de Nathan. Coby découvrira-t-il leur véritable identité et leur lien de parenté ? Nathan revient de son road trip revigoré, déterminé à mettre fin à ses excès de fête et à faire la paix avec Sammy. Ben osera-t-il désobéir à Melissa et dire la vérité à son frère ?