Ben commence à se sentir comme la victime d'un film d'horreur, toujours prête à faire ce que le public sait être interdit, lorsqu'il commence à remettre en question l'engagement de Melissa en tant que mère. N'y pense même pas ! Lorsque Melissa se sent mal pendant le dîner, Ben en déduit immédiatement qu'elle est enceinte et est fou de joie. Mais Melissa semble hésitante et confuse face à cette possibilité, repoussant le test de grossesse au lendemain et repoussant les tentatives de Ben pour se confier. Chez le voisin, Dave n'a guère le temps de se reposer et de se détendre. Il travaille sans relâche pour économiser en vue de vacances aux Fidji. Mais ses projets sont contrariés par l'arrivée inattendue d'une facture d'impôts. Rachel se rend à une importante réunion de présentation, galvanisée par les encouragements de Jake. Inexplicablement, le client rejette toutes ses idées. Ce qu'elle ignore encore, c'est que son collègue mielleux, Liam, sabote ses efforts. Rachel parviendra-t-elle à démasquer la duplicité de Liam ? Ou aura-t-il le dessus ? Pendant ce temps, Carbo, à force de regarder des films d'horreur, est préparé à sa propre rencontre surnaturelle et se persuade que la maison triste et vide de Mme Luscombe est hantée. Sa réaction nerveuse est une aubaine pour Nathan, qui n'hésite pas à titiller Carbo. Mais la révélation finale concernant le « fantôme » du voisin surprend tout le monde ! La relation entre Carbo et Retta continue de s'épanouir, et il organise un dîner pour la présenter à ses colocataires. Après une soirée à la fois hilarante et rocambolesque, la nuit se termine par une annonce surprenante des deux amoureux transis – une annonce qui plonge Ben dans un profond désarroi. Pour couronner le tout, la mère de Carbo appelle avec une nouvelle qui sème le trouble dans toute la maisonnée : elle vend la maison des Karandoni !