Ben est contraint de sortir de sa zone de confort lorsqu'un dilemme moral se heurte aux jeux de pouvoir au travail. Ses ennuis commencent lorsque Melissa lui révèle qu'elle ne souhaite pas fonder une famille avant des années, notamment parce qu'ils n'en ont pas les moyens. Déterminé à faire ses preuves en tant que père potentiel, Ben demande une augmentation à son patron, Derek, mais essuie un refus. Pire encore, il est forcé de sanctionner Lexi, son amie et collègue. Déjà réticent à lui adresser un simple avertissement écrit, et sous la pression de Derek, Ben est contraint de la licencier lorsqu'elle arrive une fois de plus en retard. Cependant, elle lui révèle que sa sœur est hospitalisée, et Ben, au grand cœur, accepte de parler à Derek. Les projets de Ben sont contrariés lorsque Ted reconnaît Hayley, la fille de Derek, comme la meneuse du groupe de filles qui l'ont agressé, lui et Chel. Ted confronte Derek à l'amère vérité et se sent profondément insulté par son refus. Incapable de lâcher prise, Ted contacte la police, ce qui provoque la colère de Derek qui, en guise de représailles, exclut Friend Finders du club nautique et ordonne à Ben de faire le sale boulot. Déchiré entre garder son emploi et défendre ce qui est moralement juste, que choisira Ben ? Julie sort elle aussi de sa zone de confort en rejoignant un groupe de mamans. Malgré les assurances de Dave que le groupe sera composé de mères normales, toutes les craintes de Julie se confirment lorsqu'elle est accueillie comme une « mère expérimentée » par Stéphanie, une jeune maman mince et très compétitive. Malgré elle, Julie se laisse entraîner dans le monde compétitif de Stéphanie. Heureusement, la présence d'Hamish, un père au foyer charmant, l'aide à revenir sur terre et à régler poliment les problèmes avec la névrosée Stéphanie. Après le refus de Rachel de dormir chez Jake, dans sa maison en désordre, il dort toutes les nuits chez les Rafter. Cette impasse comique semble vouée à durer indéfiniment et Jake comprend qu'il doit changer de stratégie. Il saute sur l'occasion de garder Ruby, un plan pour faire fléchir Rachel. Cependant, ses plans tombent à l'eau lorsque Rachel est appelée au travail et que Ruby n'arrête pas de hurler. Désespéré, il confie Ruby à Ben et Melissa, qui se révèlent plus que compétents. En fait, Melissa a enfin envie d'un enfant et jette sa pilule contraceptive : elle est prête à en avoir si lui l'est aussi. Julie et Dave, quant à eux, rentrent chez eux sans se douter de rien et demandent à Rachel et Jake de garder Ruby le week-end. À la grande joie de Jake, Rachel cède : mieux vaut être chez Jake que de faire du baby-sitting constamment. Malgré la mauvaise impression que Tom Jennings a laissée à Dave dans l'épisode précédent, Nathan décide de lui donner une seconde chance et demande à Dave la permission de le voir. Dave refuse, prétextant le mépris de Tom envers Chel, mais Nathan, inspiré par la nouvelle assurance de Ben, informe poliment Dave qu'il ira voir Tom contre son gré.