Julie se remet à l’hôpital après la naissance de sa fille Ruby. Elle médite sur le fait que la vie est comme une page blanche à la naissance, tandis que ses enfants adultes constatent à quel point cette page peut se tacher. Apprenant que Sammy l'a quitté et déterminé à sauver son mariage, Nathan tente de la retrouver, mais découvre qu'elle semble être partie pour Londres. Prêt à prendre l'avion, il est finalement dissuadé par l'arrivée de Trish qui lui rend les alliances de Sammy. Essayant de tirer le meilleur parti de cette situation, Nathan commence à aménager sa chambre en chambre de bébé et annonce son intention d'emménager dans la maison voisine pour prendre un nouveau départ. Jake fait une autre crise, mais lui et Rachel, qui le soutient, doivent attendre une troisième crise avant que l'épilepsie ne soit confirmée. Dave rejoint le monde moderne de Facebook et Carbo devient une star de YouTube avec son pouce levé espiègle.