Julie fait face à son plus grand défi : la naissance de son quatrième et dernier enfant, sans son mari Dave à ses côtés. Après le départ de Dave pour sa vasectomie, Julie commence à avoir des contractions. Bien qu'elle pense qu'il s'agit probablement de contractions de Braxton Hicks, Melissa et Ben insistent pour l'emmener à l'hôpital. Une fois à l'hôpital, l'obstétricienne de Julie, Sandra Marsh, constate que les signes du travail ont disparu. Mais maintenant que Julie est hospitalisée, elle n'est pas autorisée à sortir avant d'avoir accouché. Julie cède à contrecœur et dit à Ben de ne pas inquiéter Dave, car il les appellera sans aucun doute une fois son intervention terminée. Cependant, les contractions de Julie reprennent, cette fois pour de bon. Ben laisse des messages vocaux paniqués à Dave, réalisant qu'ils ne connaissent pas le nom de la clinique où a lieu sa vasectomie. Dave arrivera-t-il à l'hôpital à temps ? Pendant ce temps, Jake invite Julie à déjeuner avec sa famille, à la demande insistante de sa mère, Grace. Lorsque Rachel exprime sa surprise, Jake avoue qu'il a dit à Grace qu'elle ferait partie de sa vie pour longtemps. Rachel est interloquée : de quel genre d’engagement parle Jake ? Cependant, le déjeuner familial prend une tournure dramatique lorsque Jake est pris d’une crise et s’effondre. Pendant ce temps, Nathan surprend Sammy avec un chèque de 14 000 $. Il a emporté quelques jetons au casino et a gagné : assez pour rembourser le reste de leur dette et verser un acompte pour un appartement. Ils peuvent enfin quitter la maison des Rafter. Malgré leur bonne fortune, Nathan ne peut s’empêcher de penser à ce que lui et Sammy pourraient faire s’ils avaient plus d’argent ; peut-être même verser un acompte pour un logement. Alors, au lieu d’aller à la banque avec le chèque… Nathan retourne au casino. Réussira-t-il à gagner gros ou perdra-t-il tout ?