Les ennuis de Ben commencent lorsqu'il surprend Rachel en train de prendre des photos artistiques de Julie nue, enceinte. Face aux réactions majoritairement positives, Julie décide de célébrer les transformations de son corps en affichant une immense reproduction d'une photo d'elle nue en plein milieu du salon. L'attachement grandissant de Dave pour le chien de Ben et Melissa continue d'intriguer son entourage. Seule Julie connaît la vérité : le chien a ravivé le souvenir d'un événement traumatisant de son passé. Aussi, lorsque le chien est gravement blessé dans un accident de voiture, Dave s'effondre devant Ben. Cependant, le chien se révèle être un autre lien avec son passé lorsque l'acte de naissance original de Dave arrive enfin. Dave est-il prêt à trouver les réponses qu'il cherche ? Rachel et Jake franchissent une nouvelle étape dans leur relation naissante lorsque Jake partage un dîner en famille avec les Rafters. Ted et Dave pensent que Jake ne supportera pas la photo de Julie nue, mais Jake marque des points en admirant l'œuvre. Encouragée par sa maturité, Rachel confie à Jake des vérités crues sur son passé, notamment l'existence de sa sextape. Cela le fera-t-il fuir ? Pendant ce temps, la relation de Ben avec Melissa est mise à rude épreuve lorsqu'une série de malentendus le pousse à croire qu'elle le trompe. Sa colère et sa trahison incitent Ben à reconsidérer leur relation. Résultat ? Une demande en mariage. Mais Melissa souhaite-t-elle épouser Ben ?