Dave a enfin ouvert son acte de naissance original. À l'intérieur figure le nom de sa mère biologique, mais celui de son père biologique est « inconnu ». Encouragé par Julie, Dave en parle au reste de sa famille. Stimulé par leur enthousiasme à en savoir plus, Dave remplit un profil en ligne pour une association qui met en relation parents et enfants adoptifs. D'abord ravi lorsque l'association retrouve sa mère, Dave est anéanti lorsqu'on lui révèle qu'elle ne souhaite pas le voir. Mais la porte est-elle définitivement fermée ? Pendant ce temps, Rachel s'invite à déjeuner chez Jake pour rencontrer sa famille, désireuse de franchir une nouvelle étape dans leur relation. Mais toutes ses espoirs sont mis à rude épreuve par Alex, le frère insolent de Jake, atteint de paralysie cérébrale, et leur mère Grace, qui prend Rachel en grippe dès le départ. La situation se dégrade entre Rachel et Grace lorsque Jake est blessé dans un accident du travail. Rachel se précipite à son chevet, ce qui provoque la colère de Grace, qui lui ordonne de laisser son fils tranquille. Nathan est peu à peu entraîné dans les bas-fonds de l'industrie musicale. Après avoir marqué de nouveaux buts pour la compagnie, Layla lui propose de fêter ça avec de la cocaïne. Nathan résiste d'abord, puis cède : après tout, quel mal peuvent faire quelques lignes ?