Trish rentre d'Europe, l'air radieux, et invite toute la famille Rafter à déjeuner dans un restaurant chic. Lorsque sa fille Sammy se demande qui paie l'addition, Trish balaie ses inquiétudes d'un revers de main : elle a rendez-vous demain avec son mari, Tony, dont elle est séparée, pour régler leurs problèmes financiers. À sa grande surprise, Sammy comprend que Trish espère se remettre avec Tony. Sammy l'accompagne à leur rendez-vous pour la soutenir. À la grande surprise de Trish, Tony ne se présente pas et envoie à sa place son avocat, Simon Radic. Les espoirs de réconciliation de Trish s'effondrent, tout comme ses cartes de crédit, lorsque Simon les coupe en deux sur ordre de Tony. Sammy ramène une Trish dévastée chez les Rafter – le seul refuge qu'elle connaisse – où Trish craque. Ben a du mal à se remettre de sa récente rupture avec Melissa. Malgré ses affirmations selon lesquelles ils ne peuvent pas rester amis, Ben la regrette profondément. À sa grande surprise, Melissa débarque chez les Karandoni avec ses valises – mais est-elle revenue pour de bon ? Pendant ce temps, Rachel lutte contre son attirance pour Jake après leur nuit passionnée. Une soirée rugby réveille leur esprit de compétition – et Rachel ne peut s'empêcher de succomber à nouveau au charme de Jake. Une romance est-elle envisageable ?