La relation naissante entre Ted et Marjorie semble filer à toute allure jusqu'à ce qu'il rencontre sa fille Susannah et sa compagne enceinte, Abby, qui ont quitté la Gold Coast pour vivre avec elle. Le conservateur Ted est abasourdi d'apprendre que le père de l'enfant est le frère de Susannah. Ted est pourtant déterminé à tenter de devenir ami avec elle, mais Susannah repousse toutes ses tentatives. La situation se complique lorsque Ted estime que Susannah prend sa mère pour acquise. Lorsqu'il commet l'erreur de partager ses inquiétudes avec Marjorie, celle-ci, sans surprise, prend le parti de sa fille. Leur idylle naissante sera-t-elle brisée avant même d'avoir commencé ? Tentant de se remettre de sa rupture avec Melissa, Ben cède aux avances d'une jeune femme, Elly, au club nautique. Mais de retour chez les Karandoni, Elly s'évanouit. Ben et Carbo l'emmènent d'urgence à l'hôpital où elle reprend ses esprits, mais accuse Ben de l'avoir droguée. Comment Ben prouvera-t-il son innocence ? Rachel est déterminée à détester Jake, le beau travailleur du bâtiment, mais ses véritables sentiments se révèlent lorsqu'ils se retrouvent enfermés ensemble par inadvertance sur un chantier pour la nuit… et la tentation est trop forte.