Cette semaine, Rachel cherche toujours sa voie. Avec beaucoup de détermination et de concentration, elle entame un nouveau chapitre de sa vie. Pendant ce temps, depuis qu'il a trouvé un nouveau partenaire commercial, la vie de Dave aurait dû être bien plus facile, non ? Mais les choses ne se déroulent pas comme prévu et c'est plutôt la galère.