Suki se rend aux Enfers et découvre de vieilles cassettes vidéo dans ce qui semble être les archives d'une chaîne de télévision. Elle partage sa précieuse découverte avec Cal, mais celui-ci est contrarié par les risques qu'elle prend sans cesse pour l'aider. Frustrée par la réaction de Cal, Suki accepte l'invitation à dîner de Damien. Kurt et Cal se rendent aux Enfers, dans l'espoir d'en apprendre davantage sur le passé de l'humanité. Pendant leur dîner avec Damien, Suki surprend une conversation où Cal et Kurt sont en danger. Elle quitte brusquement son rendez-vous pour aller leur porter secours. Plus tard, les trois amis visionnent les cassettes et découvrent des images de plages, de forêts et d'autres merveilles naturelles. La beauté des images est telle que le trio réalise que la Terre, avant le grand gel, était non seulement habitable, mais un véritable paradis comparée au monde dans lequel ils vivent désormais.