Cal et Liam recherchent des sources géothermiques. Un grave accident oblige Cal à retirer ses gants malgré les -80 °C, mais il ne souffre d'aucune engelure. Tous deux sont perplexes. Cal, Kurt et Suki se rendent dans une station de pêche isolée pour rencontrer Ma Ker et en apprendre davantage sur le passé de Cal. Pendant ce temps, Liam est torturé par Damien, les Pointsmen commençant à le soupçonner. À la station de pêche, Cal, Kurt et Suki sont pris en otage par les parents de Jonah, qui les soupçonnent d'espionner pour les Pointsmen. Cal utilise ses pouvoirs pour leur permettre de s'échapper et, pour la première fois, ses amis se demandent s'il n'y a pas quelque chose d'inhabituel chez lui.