Cal, Kurt et Liam, le père de Cal, cachent Ma Ker à Damien et la soignent. Ma Ker confie à Cal qu’il est une personne importante et qu’il a un devoir envers le reste du monde. Pendant ce temps, Cal et Suki découvrent une attirance mutuelle, qu’ils n’osent avouer à l’autre. Alors que les Aiguilleurs se rapprochent, Liam s’échappe de Grand Star et met Ma Ker en lieu sûr.