Coincés par la terre ferme : Un glissement de terrain bloque le canal. Stinky et Dirty trouvent un moyen de faire naviguer Mighty, le remorqueur, sur la terre ferme pour l'aider à livrer des bouées au port ! Bouées à gogo ! Lorsque les bouées sont emportées au large, les grands navires ne peuvent plus entrer dans le port. Heureusement, Stinky et Dirty utilisent des déchets pour construire de nouvelles bouées afin de guider les navires et les mener en toute sécurité à leurs emplacements.