Perdus ! Lorsque Stinky et Dirty se perdent dans un épais brouillard, ils inventent de nouvelles façons de « voir » et utilisent leur odorat et leur ouïe pour retrouver leur chemin. Le couinement : Dirty émet un couinement qui l'empêche, lui et ses collègues, de dormir. Avec Stinky, il part à la recherche d'une solution et découvre que si certains sons empêchent de dormir, d'autres sont bénéfiques pour le sommeil. 75.