Fumie et le père de Shinnosuke arrivent à son secours in extremis, mais Dino, le dresseur de monstres, libère une horde de démons qui plongent les gens dans une profonde léthargie. Ils tentent de se débarrasser des démons et d'échapper à Dino, mais ils sont largement en infériorité numérique et leur destin est scellé. Pendant ce temps, Misae se révèle plus proche qu'ils ne le pensaient.