La fermeture du pont sème le chaos et les O'Brien se disputent le manuscrit de Bree. Pendant ce temps, Kevin a le cœur brisé lors de sa visite à la famille de Sarah à Philadelphie, surtout après avoir décroché le poste de ses rêves à Chesapeake Shores. Lorsque Trace réalise qu'il ne retournera peut-être pas à Chesapeake Shores, sa relation avec Abby est mise à rude épreuve, tandis que Jess se demande si sa relation avec David peut survivre sans le B&B.