Abby noue une amitié inattendue avec une cliente, tandis que Trace fait face à un conflit au Bridge. Bien qu'hésitante au départ à travailler avec la fiancée de son ex-mari, Abby l'aide énormément et crée un nouveau lien avec elle lors d'un projet. Trace, quant à lui, rencontre plus de difficultés au travail et envisage de mettre en péril son amitié avec Mick lors d'un désaccord professionnel. Kevin obtient son diplôme d'ambulancier, mais la perspective de sa séparation avec Sarah plane sur cette heureuse occasion. Lorsque l'ex-petite amie de Connor lui propose un emploi, il sent naître en lui des sentiments amoureux familiers. À la demande de Nell, Bree partage son manuscrit avec Megan et commence à comprendre qu'il y a toujours deux versions à une histoire. Pendant ce temps, Jess reçoit une nouvelle bouleversante concernant l'auberge, une nouvelle qui, elle le craint, aura un impact sur toute sa vie, y compris sur son avenir avec David.